Ian Sinclair et Jordan Dash Cruz, acteurs de la voix de Sing a Bit of Harmony, déballent le nouveau film d'animation de Funimation
Bienvenue dans le monde de Funimation, où l'animation et l'imagination prennent vie ! Notre nouveau film, Sing a Bit of Harmony, est sûr d'être un succès auprès des fans de tous âges. Rejoignez Ian Sinclair et Jordan Dash Cruz alors qu'ils dévoilent tout le plaisir et l'excitation qui ont présidé à la réalisation de ce film. Vous aurez un aperçu des coulisses du processus de doublage, vous verrez comment les personnages ont pris vie et vous apprendrez tout sur l'histoire du nouveau film. Alors asseyez-vous, détendez-vous et profitez pendant que nous vous emmenons dans le monde fascinant de Funimation !
Les doubleurs anglais de Sing a Bit of Harmony - Ian Sinclair et Jordan Dash Cruz - discutent de ce qui rend le nouveau film de Funimation si spécial
Chantez un peu d'harmonieChantez un peu d'harmonie est le plus récent film d'animation de Funimation qui prend actuellement d'assaut le monde, ayant remporté de nombreux prix et impressionnant les critiques. Réalisé par Yasuhiro Yoshiura, le musical raconte l'histoire d'une IA déguisée nommée Shion (exprimée par Megan Shipman ) qui s'infiltre dans un lycée ordinaire au Japon pour répandre l'amitié et la joie, tout cela grâce au pouvoir de chansons accrocheuses. Pour marquer Sing a Bit of Harmony’s sortie internationale , MAir Film a eu la chance de discuter avec deux doubleurs anglais pour la version doublée du film – Ian Sinclair et Jordan Dash Cruz.
Ian Sinclair exprime Gocchan, le gars le plus cool de l'école, qui, malgré sa popularité, a une forte boussole morale. Jordan Dash Cruz assume le rôle de l'adorable tech geek Toma, qui est aussi l'ami d'enfance de Satomi - le protagoniste du film d'animation exprimé par Risa Mei. Les deux personnages passent le film à lutter pour garder secrète l'identité de Shion tout en naviguant dans les épreuves et les conflits émotionnels de la croissance. Sinclair et Cruz sont des doubleurs chevronnés, ayant joué dans le hit série animée comme L'attaque des Titans et Une pièce - cependant, Sing a Bit of Harmony s'avère être l'une de leurs performances les plus saines à ce jour.
Dans notre interview avec les stars, nous discutons de ce qui les a d'abord attirés vers l'histoire de Sing a Bit of Harmony, comment ils sont revenus dans un état d'esprit d'adolescent, et enfin, nous déballons pourquoi ce film de bien-être est une excellente passerelle vers l'anime en général.
Salut! Comment allez-vous, les gars?
Ian Sinclair : Assez bien. Comment ça va?
Je vais bien. Merci. Alors j'adore Sing a Bit of Harmony. Je pensais que c'était vraiment très sain. Qu'est-ce qui vous a d'abord attiré tous les deux dans ce projet ?
EST: L'audition. Caitlin [Glass] (la directrice d'ADR) nous en a parlé. Et c'était, vous savez, un processus d'audition assez compétitif. Alors je pense qu'elle savait; elle connaissait nos deux œuvres. Et je veux dire, je n'avais pas vu le film avant d'avoir le rôle. Ensuite, j'ai pu le regarder avant l'enregistrement et j'ai adoré. C'était fantastique. Et toi, Jordan ? Quelle a été votre démarche ?
Jordan Dash Cruz : Je veux dire, honnêtement, c'était assez similaire. Vous savez, nous avons eu les auditions, et j'ai auditionné. Et j'étais juste comme, 'hé, nous verrons ce qui se passe.' évidemment, c'était très, très excitant. Même tout le processus d'enregistrement était très amusant. Il n'y a pas une session qui s'est écoulée pendant laquelle je me suis dit, 'oh, mec', tu sais ? J'espérais que nous pourrions faire plus [rires].
Ensuite, un peu comme Ian, nous avons eu la chance de le regarder. Tout sonnait si bien. Comme, tout était si bien mélangé, et tout le monde a fait un travail incroyable, incroyable.
Ouais, en parlant de votre enregistrement, je ne veux pas trop en dire. Mais je dirai juste que Toma a un grand moment musical. Et j'ai été très surpris par votre enthousiasme.
Tous les deux: [des rires]
EST: C'était un si bon moment.
Ouais, j'ai adoré. Comment était-ce de filmer ce Jordan ?
JDC : Oui, donc je ne peux pas trop en dire. Mais disons que c'était très excitant. Le processus d'enregistrement a été rempli de beaucoup, beaucoup de rires
Ce film a déjà remporté pas mal de prix, ce qui est fantastique. Je pense que c'est en partie parce que cela semble très pertinent.
EST: Ouais
Diriez-vous que ce film est une bonne porte d'entrée vers l'anime, en particulier pour les personnes qui ne connaissent pas le genre et les tropes?
EST: Absolument! Je pense que c'est une histoire à laquelle tout le monde peut s'identifier. Parce que tout le monde cherche à un moment donné à trouver le bonheur. Si vous vous résumez à cela, tout le monde aura ce film. Et c'est juste si doux ! Ça fait du bien de le regarder. C'est une histoire de bien-être, une tranche de vie. Je pense que nous connaissons tous les relations interpersonnelles; nous connaissons tous l'amour, l'amitié et la recherche du bonheur. Je pense que tout le monde comprend cela, même s'il y a des éléments plus fantastiques.
Jeune amour : Meilleures comédies romantiques
JDC : Ouais, je suis 100% d'accord. Vous savez, je pense vraiment que les gens peuvent aller dans ce film, même pas nécessairement un fan d'anime et juste, le regarder et dire, 'hé, c'est un bon film, l'histoire est géniale. Je m'identifie à ces personnages. Je sais que c'est un peu ce que mon propre processus de pensée a été quand je l'ai regardé. J'étais juste comme, 'mec, ces personnages sont juste des lycéens normaux.' Je suis sûr que n'importe qui qui regarde peut dire, 'hé, c'était moi quand j'étais plus jeune, tu sais?' Ou dire, 'c'est moi maintenant.' Je pense donc vraiment que c'est un excellent point d'entrée dans l'anime pour les fans ainsi que pour les personnes intéressées par le médium.
Vous avez donc tous les deux une bonne expérience du travail de voix off d'anime. Vous avez exprimé des rôles dans des séries animées comme Dragon Ball, One Piece et Mon université de héros . En quoi cette expérience était-elle différente de ces anciens rôles de voix chargés d'action et plus criards.
Tous les deux: [des rires]
EST: Personnellement, je l'aime. C'est parce que je passe tellement de temps à jouer des imbéciles ou des gens très bruyants, ce qui est tellement amusant, remarquez. Mais pour moi, Caitlin et moi avons travaillé ensemble sur certaines choses. La dernière chose que nous avions avant c'était des paniers de fruits. Et avec ça, elle a trouvé une partie de ma voix qui n'est pas utilisée très souvent. C'est une personne très douce, très douce. Et ce fut une expérience incroyable de vivre cela, et il y a tellement de vérités que ces personnages traversent qui sont tout simplement réelles.
Batailles épiques ! Meilleurs films d'action
Il y a des situations réelles et des choses émotionnelles que, en particulier moi et mon partenaire traversons pendant le film, que j'ai juste… j'ai tirées de la vie, j'ai pu vraiment faire un jeu d'acteur très simpliste et très réel qui s'appuyait sur des expériences personnelles et un puits profond d'émotion que j'ai oublié était là. Et je suis juste allé 'blurgh'. Donc, être capable d'avoir ce genre de chose très ancrée, puis le lendemain, sauter dans la cabine et être un squelette chantant hurlant est merveilleux. C'est un cadeau.
JDC : Ouais. Donc, euh, pareil ici, vous savez, je pense que parfois nous nous habituons tellement aux cris et à la folie et à l'exagération de l'anime, que parfois nous oublions, comme, 'hé, il y a des histoires où ils ne demandent pas ça. Ils demandent des performances très réalistes. Et vous n'avez pas besoin d'être fou ou bruyant, tirez simplement, comme l'a dit Ian, tirez de la vie. Et beaucoup de gens s'y accrochent parce qu'ils l'ont vécu aussi.
Donc, le processus d'enregistrement était très amusant, et c'était vraiment agréable de pouvoir, comme je l'ai dit, jouer de manière très calme et plus réaliste. La maladresse et la folie sont très amusantes. Mais c'est aussi comme remplir le cœur, quand vous êtes capable de dire, 'hé, je peux juste être moi-même et me lancer là-dedans et ne pas avoir à être complètement farfelu et fou'. Je peux juste tirer de ce que j'ai vécu ou de ce que j'ai vécu. 'Oui, c'est très amusant.
EST: Ce projet est incroyable car il a encore ces moments farfelus de légèreté. Nous aurons donc ces moments d'émotion profonde, puis quelqu'un ira [fait un bruit étrange], et quelque chose de loufoque se produira. Mais ensuite, il y aura un nettoyage du palais, et cela vous ramènera ensuite directement dans l'histoire.
Vous exprimez tous les deux des lycéens dans ce film. Ce n'est pas un moment amusant pour beaucoup, beaucoup de gens.
EST: Non, c'était horrible.
Vous avez dû vous remettre dans cet état d'esprit d'être à nouveau un adolescent. Comment était ce processus?
EST: La grande différence pour moi, c'est que je n'ai jamais été l'enfant cool. Maintenant, je suis le mec cool et beau sur un vélo; Je ne sais pas vraiment ce que c'est. Mais je veux dire, je m'en souviens parce qu'une grande partie de mon personnage parle d'une relation. Je me souviens de tout ce que vous ressentez à cet âge, comme à quel point les émotions sont brutes, et comment lorsque vous ressentez quelque chose à cet âge et ces émotions, vous le ressentez. Alors j'y suis allé, et j'ai dû mentalement retourner dans toutes ces émotions. Et ça m'a en quelque sorte propulsé. C'était super.
Le lycée c'est nul : Meilleurs films pour ados
JDC : Joli. Ouais, pour moi, c'était juste une de ces choses où, évidemment, ça ne gâchait rien, mais Toma était un peu comme moi au lycée. Un peu ringard. Je n'ai jamais été un technicien, mais j'aime les jeux vidéo. Donc je ne sais pas si ça compte. Mais, vous savez, j'essayais juste de trouver son chemin. Je pensais en quelque sorte à moi-même, je suppose, au lycée où je me disais: 'hé, tu sais, c'est un peu une extension de moi et de ce qui a fait de moi qui je suis.' t trop difficile de trouver cet endroit. Mais c'était définitivement très amusant. Et c'était très rafraîchissant.
Je veux vous parler du thème de l'IA que nous voyons dans ce film. Nous voyons que l'IA, je veux dire, a toujours été populaire, mais elle est de plus en plus populaire ces derniers temps. Comment pensez-vous que Sing a Bit of Harmony se distingue des autres histoires typiques de robots que nous avons vues dans les médias ?
EST: J'essaie de m'assurer que je ne gâche pas, mais je dirai qu'une grande, grande différence est aussi que ce sont généralement des choses dystopiques. Il s'agit généralement de Terminators et de Matrix. Et les mauvaises choses qui vont arriver dans les machines. Ce film n'est pas ça. Il s'agit d'une belle machine qui veut rendre votre journée meilleure.
JDC : Je vais m'appuyer sur lui, juste parce que je ne veux pas en dire trop. Mais je suis d'accord avec lui. Je pense vraiment que c'est un peu plus sucré. Et cela donne au public, je pense, un point de vue différent sur ce genre.
C'est intéressant que vous ne pensiez pas que le lycée est dystopique, mais d'accord.
EST: [Rires] Ha, tu es bon ; c'était amusant.
Tous les deux: [des rires]
EST: Je comprends qu'il devient de plus en plus populaire. Je veux dire, en ce moment, j'ai une IA qui écoute et répond à la météo. Au début du film, elle reçoit la météo et tout ça, et je me dis, 'oh, oh, nous avons ces choses.' Je veux dire, comme si je commençais à me demander parce que Satomi parle à un cuiseur à riz dans les cinq premières minutes … ce n'est pas un spoiler, n'est-ce pas ? [des rires]
Robots ! Les meilleurs films de science-fiction
Elle parle à un cuiseur à riz et celui-ci lui répond. Ma copine et moi étions comme, 'Pensez-vous que nous pouvons en acheter un? J'ai l'impression que ça peut exister. Est-ce que ça existe ?’ Après avoir vu ça. Nous nous rapprochons de cet avenir comme l'IA est une possibilité assez réelle. Je pense que les gens qui grandissent maintenant et qui ont grandi avec Alexas, l'idée de l'IA n'est pas très éloignée.
Ouais. Question finale. C'est plus une question personnelle que moi et mon point de vente aimons demander aux gens. Dans quel cinéma préférez-vous aller ?
EST: Nous en avons un à Dallas dont je laisserai la marque. Oh, mais c'est celui où vous ne pouvez pas parler. Par exemple, si vous parlez, vous serez expulsé. Ils montrent une vidéo au début de tels appels téléphoniques belliqueux. Mais oui, si quelqu'un le fait, vous mettez un petit drapeau et il est expulsé. En tant que quelqu'un qui déteste les spoilers et qui a aussi des problèmes de traitement auditif, comme je me dis toujours, 'oh mon Dieu, qu'ont-ils dit ? Qu'est-ce qu'ils ont dit ?!' J'en suis tellement content. Et ils vous nourrissent; Je peux avoir des frites de parmesan à la truffe.
JDC : Formidable. Ouais. Pour ma part, je n'en ai pas. Je vais juste partout où je vois qu'il y a une projection d'un film que je veux regarder. Et si c'est proche, je suis comme, doux. Allons-y. Donc ça change toujours.
EST: Vous aimez IMAX ? Êtes-vous un gars IMAX?
JDC : Ouais, si quelqu'un d'autre paie.
[Rires] OK, merci beaucoup d'avoir discuté avec moi.
JDC : Merci Emma.
EST: Ouais, merci !
Sing a Bit of Harmony est actuellement en salles aux États-Unis et devrait sortir au Royaume-Uni le 28 janvier.
Partage Avec Tes Amis
A Propos De Nous
Auteur: Paola Palmer
Ce Site Est Une Ressource En Ligne Pour Tout Ce Qui Concerne Le Cinéma. Il Fournit Des Informations Pertinentes Complètes Sur Les Films, Les Critiques Des Critiques, Les Biographies Des Acteurs Et Des Réalisateurs, Des Nouvelles Et Des Interviews Exclusives De L'Industrie Du Divertissement, Ainsi Qu'Une Variété De Contenu Multimédia. Nous Sommes Fiers Que Nous Couvrions En Détail Tous Les Aspects Du Cinéma - Des Blockbusters Répandus Aux Productions Indépendantes - Pour Fournir À Nos Utilisateurs Un Examen Complet Du Cinéma Du Monde Entier. Nos Critiques Sont Écrites Par Des Cinéphiles Expérimentés Qui Sont Enthousiastes Films Et Contiennent Des Critiques Perspicaces, Ainsi Que Des Recommandations Pour Le Public.